Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 8 de agosto de 2016

Behold the Universe | Veja o Universo


Imagine se você subisse um rochedo e descobrisse o Universo? Na verdade, você pode fazer isso. Embora outras tenham notado muito dele anteriormente, você pode localizar por conta própria estrelas, planetas, e até o plano da Via Láctea. 

Você só precisa de um céu escuro e límpido — o rochedo é  opcional. Se você tiver uma câmera, poderá fotografar mais, nebulosas esmaecidas, galáxias, e longos filamentos de poeira interestelar. 

Se puder processar imagens digitais, você poderá revelar características quase invisíveis, ressaltar cores específicas e fundir imagens de plano de fundo e primeiro plano. Na verdade, um criativo astrofotógrafo fez tudo isso para criar esta foto. 

Todas as imagens componentes foram obtidas no começo do mês passado, na mesma noite, a intervalos de poucos metros umas das outras. O pitoresco local é Sand Beach, em Stonington, Maine, EUA, com a câmera apontada para o sul sobre a Baía Penobscot.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

What if you climbed up on a rock and discovered the Universe? You can. Although others have noted much of it before, you can locate for yourself stars, planets, and even the plane of our Milky Way Galaxy. 

All you need is a dark clear sky — the rock is optional. If you have a camera, you can further image faint nebulas, galaxies, and long filaments of interstellar dust. 

If you can process digital images, you can bring out faint features, highlight specific colors, and merge foreground and background images. In fact, an industrious astrophotographer has done all of these to create the presented picture. 

All of the component images were taken early last month on the same night within a few meters of each other. The picturesque setting was Sand Beach in Stonington, Maine, USA with the camera pointed south over Penobscot Bay.

Nenhum comentário:

Postar um comentário