Você é uma espaçonave voando veloz através do universo. E o seu cão também é. Todos nós carregamos trilhões de micro-organismos enquanto vivemos. Essas multidões de bactérias, fungos e arqueas têm DNAs diferentes do seu.
Coletivamente chamados seu microbioma, a quantidade dos seus companheiros de bordo ultrapassa suas próprias células. Os membros da sua tripulação formam comunidades, ajudam a digerir alimentos, engajam-se em batalhas contra intrusos, e, às vezes, viajam em uma super autoestrada líquida de uma ponta a outra do seu corpo.
Muito do que o seu microbioma faz, no entanto, ainda é desconhecido. Você é o capitão, mas ser bom para a sua tripulação pode permitir a você explorar mais do seu cosmos local.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
You are a spaceship soaring through the universe. So is your dog. We all carry with us trillions of microorganisms as we go through life. These multitudes of bacteria, fungi, and archaea have different DNA than you.
Collectively called your microbiome, your shipmates outnumber your own cells. Your crew members form communities, help digest food, engage in battles against intruders, and sometimes commute on a liquid superhighway from one end of your body to the other.
Much of what your microbiome does, however, remains unknown. You are the captain, but being nice to your crew may allow you to explore more of your local cosmos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário