A festa ainda está rolando na galáxia espiral NGC 3310. Há cerca de 100 milhões de anos, NGC 3310 provavelmente colidiu com uma galáxia menor, fazendo com que a grande galáxia espiral se iluminasse com um tremendo surto de formação estelar.
A gravidade variante e durante a colisão criou ondas de densidade que comprimiram nuves de gás existentes e desencadearam a festa de formação estelar.Esta imagem obtida com o Telescópio Gemini Norte mostra a galáxia em amplos detalhes, codificados por cores, de forma que o rosa destaca o gás, enquanto o branco ressalta estrelas.
Alguns dos aglomerados estelares da galáxia são muito jovens, indicando que as galáxias de formação estelar podem permanecer no modo de produção por um bom tempo. NGC 3310 estende-se por cerca de 50.000 anos-luz e situa-se a cerca de 50 milhões de anos-luz de distância, sendo visivel através de pequenos telescópios na direção da constelação da Ursa Maior.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
The party is still going on in spiral galaxy NGC 3310. Roughly 100 million years ago, NGC 3310 likely collided with a smaller galaxy causing the large spiral galaxy to light up with a tremendous burst of star formation.
The changing gravity during the collision created density waves that compressed existing clouds of gas and triggered the star-forming party. The featured image from the Gemini North Telescope shows the galaxy in great detail, color-coded so that pink highlights gas while white and blue highlight stars. Some of the star clusters in the galaxy are quite young, indicating that starburst galaxies may remain in star-burst mode for quite some time. NGC 3310 spans about 50,000 light years, lies about 50 million light years away, and is visible with a small telescope towards the constellation of Ursa Major.
Nenhum comentário:
Postar um comentário