Os fãs do planeta Terra provavelmente reconhecem sua mais alta montanha, O Monte Evereste, nos Himalaias, à esquerda nesta paisagem celeste de O Mundo à Noite, formada por 3 paineis. Envolto em nuvens, o pico do Evereste é uma elevação de 8.848 metros acima do nível do mar.
No painel do meio, estrelas riscam o céu sobre a vulcânica Mauna Kea, que forma parte da ilha do Havaí. Enfeitado por observatórios astronômicos, seu cume situa-se a apenas 4.168 metros acima do nível do mar. Ainda assim, medido de sua base, que começa abaixo da superfície do oceao, Mauna Kea tem mais de 10.000 metros de altura, o que significa que ela é a montanha mais alta da Terra, considerando sua extensão desde a base até o cume.
À direita, sob o arco da Via Láctea, está a montanha andina Chimborazo, no Equador. Mais alta montanha equatorial, a elevação do pico do vulcão Chimborazo é de 6.268 metros acima do nível do mar. Mas o planeta giratório Terra é uma esfera de formato achatado (esferoide achatado), com um diâmetro equatorial maior do que seu diâmetro medido de um polo ao outro.
Situado quase no topo da maior elevação equatorial, o pico do Chimborazo é o ponto mais afastado da superfície do planeta a partir do centro, mais de 2.000 metros distante do centro da Terra do que o pico do Evereste. Isso significa que o cume do Chimborazo é o lugar na Terra mais próximo das estrelas.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Fans of planet Earth probably recognize its highest mountain, the Himalayan Mount Everest, on the left in this 3-panel skyscape of The World at Night. Shrouded in cloud Everest's peak is at 8,848 meters (29,029 feet) elevation above sea level.
In the middle panel, stars trail above volcanic Mauna Kea forming part of the island of Hawaii. Festooned with astronomical observatories, its summit lies a mere 4,168 meters above sea level. Still, measured from its base starting below the ocean's surface, Mauna Kea is over 10,000 meters tall, making it Earth's tallest mountain from base to summit.
At right, beneath the arc of the Milky Way is the Andean mountain Chimborazo in Ecuador. The highest equatorial mountain, the Chimborazo volcano's peak elevation is 6,268 meters above sea level. But rotating planet Earth is a flattened sphere (oblate spheroid) in shape, its equatorial diameter greater than its diameter measured pole to pole. Sitting nearly on top of Earth's greatest equatorial bulge, Chimborazo's peak is the farthest point on the planet's surface from the center, over 2,000 meters farther from the center of the Earth than Everest's peak. That makes Chimborazo's summit the place on Earth's surface closest to the stars.
Nenhum comentário:
Postar um comentário