A proeminente cadeia de emissões mostrada nesta nítida paisagem celeste colorida é catalogada como IC 5067. Parte de uma nebulosa de emissões maior, com uma forma distinguível, popularmente chamada Nebulosa do Pelicano, a cadeia se espalha por cerca de 10 anos-luz, seguindo a curva da cabeça e do pescoço do pelicano cósmico.
Esta visão em cores artificiais também traduzem o brilho penetrante de estreitas linhas de emissão de átomos na nebulosa em uma paleta de cores tornada popular em imagens de regiões de formação estelar obtidas pelo Telescópio Espacial Hubble. As fantásticas formas escuras que habitam o campo de 1/2 grau são nuvens de gás frio e poeira esculpidas pelos ventos e radiação de estrelas quentes de grande massa.
Close-ups de algumas das nuvens esculpidas mostram claros sinais de estrelas de formação recente. A Nebuolsa do Pelicano, catalogada como IC 5070, está distante cerca de 2.000 anos-luz. Para encontrá-la, olhe para nordeste da brilhante estrela Deneb na constelação do Cisne.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
The prominent ridge of emission featured in this sharp, colorful skyscape is cataloged as IC 5067. Part of a larger emission nebula with a distinctive shape, popularly called The Pelican Nebula, the ridge spans about 10 light-years following the curve of the cosmic pelican's head and neck.
This false-color view also translates the pervasive glow of narrow emission lines from atoms in the nebula to a color palette made popular in Hubble Space Telescope images of star forming regions. Fantastic, dark shapes inhabiting the 1/2 degree wide field are clouds of cool gas and dust sculpted by the winds and radiation from hot, massive stars.
Close-ups of some of the sculpted clouds show clear signs of newly forming stars. The Pelican Nebula, itself cataloged as IC 5070, is about 2,000 light-years away. To find it, look northeast of bright star Deneb in the high flying constellation Cygnus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário