Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 30 de julho de 2016

Blue Danube Analemma | Analema no Danúbio azul


A valsa anual do Sol através do céu do planeta Terra forma uma curva graciosa, chamada analema. A figura do analema em formato em 8 está direcionada verticalmente à extrema direita nesta bem composta vista olho de peixe em Budapest, Hungria. 

Captada em um local escolhido na margem oeste do Rio Danúbio, a posição do Sol foi registrada às 11h44 no horário Central Europeu, em exposições individuais ao longo de dias, entre 23 de julho de 2015  e 4 de julho de 2016. 

É claro que, no solstício do norte, o Sol está no topo da curva, mas nos pontos do meio para os equinócios de outono e primavera. Como neve no chão, a sombra do fotógrafo e sua sacola de equipamentos também aparecem na base da foto usada para o panorama composto, tirada em 7 de janeiro de 2016. 

Naquela data, logo após o solstício de inverno, o  Sol estava saindo do fundo da bela curva sobre o Danúbio azul.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

The Sun's annual waltz through planet Earth's sky forms a graceful curve known as an analemma. The analemma's figure 8 shape is tipped vertically at far right in this well-composed fisheye view from Budapest, Hungary. 

Captured at a chosen spot on the western bank of the Danube river, the Sun's position was recorded at 11:44 Central European Time on individual exposures over days spanning 2015 July 23 to 2016 July 4. 

Of course, on the northern summer solstice the Sun is at the top of the curve, but at the midpoints for the autumn and spring equinoxes. With snow on the ground, the photographer's shadow and equipment bag also appear in the base picture used for the composite panorama, taken on 2016 January 7. 

On that date, just after the winter solstice, the Sun was leaving the bottom of the beautiful curve over the blue Danube.

Nenhum comentário:

Postar um comentário