Esta enorme bola de estrelas é anterior ao Sol. Muito antes de a humanidade ter surgido, antes de os dinossauros vagarem pelo planeta, e até mesmo antes que a terra existisse, antigos glóbulos de estrelas se condensaram e orbitaram uma jovem Via Láctea.
Dos cerca de 200 aglomerados globulares que sobrevivem até hoje, Omega Centauri é o maior, contendo mais de dez milhões de estrelas. Omega Centauri é também o mais brilhante aglomerado globular, à aparente magnitude visual de 3,9 ele é visível a olho nu para observadores situados no sul.
Catalogado como NGC 5139, Omega Centauri está cerca de 18.000 anos-luz distante da terra e tem um diâmetro de 150 anos-luz. Ao contrário de tantos outros aglomerados globulares, as estrelas em Omega Centauri têm inúmeras idades diferentes e abundâncias químicas traço, indicando que o aglomerado estelar globular tem uma história complexa ao longo de seus 12 bilhões de anos de idade.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
This huge ball of stars predates our Sun. Long before humankind evolved, before dinosaurs roamed, and even before our Earth existed, ancient globs of stars condensed and orbited a young Milky Way Galaxy.
Of the 200 or so globular clusters that survive today, Omega Centauri is the largest, containing over ten million stars. Omega Centauri is also the brightest globular cluster, at apparent visual magnitude 3.9 it is visible to southern observers with the unaided eye.
Cataloged as NGC 5139, Omega Centauri is about 18,000 light-years away and 150 light-years in diameter. Unlike many other globular clusters, the stars in Omega Centauri show several different ages and trace chemical abundances, indicating that the globular star cluster has a complex history over its 12 billion year age.
Nenhum comentário:
Postar um comentário