A Grande Nebulosa em Orion é um lugar cheio de cores. Visível a olho nu, ela aparece como um pequeno fragmento indistinto na constellação de Orion. Imagens de longa exposição como esta, em múltiplos comprimentos de onda, no entanto, mostram que a Nebulosa de Oriona é uma movimentada vizinhança de jovens estrelas, gás quente e poeira escura.
Esta composição digital mostra não só três cores de luz visível, mas também quatro cores de luz infravermelha obtidas também pelo Telescópio Espacial Orbital Spitzer da Nasa. A força por trás de boa aperte da Nebulosa de Orion Nebula (M42) é o Trapézio - quatro das mais brilhantes estrelas da nebulosa.
Muitas das estruturas filamentares visíveis são, na verdade, ondas de choque - frentes onde material em movimento rápido se econtra com gás em movimento lento. A Nebulosa de Orion espalha-se por cerca de 40 anos-luz, e está localizada a cerca de 1.500 anos-luz de distância da Terra, no mesmo braço espiral de nossa galáxia onde se situa o Sol.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
The Great Nebula in Orion is a colorful place. Visible to the unaided eye, it appears as a small fuzzy patch in the constellation of Orion. Long exposure, multi-wavelength images like this, however, show the Orion Nebula to be a busy neighborhood of young stars, hot gas, and dark dust.
This digital composite features not only three colors of visible light but four colors of infrared light taken by NASA's orbiting Spitzer Space Telescope as well. The power behind much of the Orion Nebula (M42) is the Trapezium - four of the brightest stars in the nebula. Many of the filamentary structures visible are actually shock waves - fronts where fast moving material encounters slow moving gas. The Orion Nebula spans about 40 light years and is located about 1500 light years away in the same spiral arm of our Galaxy as the Sun.
Nenhum comentário:
Postar um comentário