O que torna essa galáxia espiral tão longa? Medindo mais de 700.000 anos-luz de diâmetro de cima a baixo, NGC 6872, também chamada Galáxia do Condor, é uma das mais alongadas galáxias espirais barradas conhecidas.
A forma prolongada da galáxia resulta, provavelmente, de sua colisão contínua com a galáxia menor IC 4970, visível logo acima do centro. De interesse particular é o braço espiral de NGC 6872, no alto, à esquerda, nesta foto, o qual exibe uma incomum quantidade de regiões formação de estelas azuis.
A luz que vemos hoje saiu desses gigantes colidentes antes da era dos dinossauros, há cerca de 300 milhões de anos. NGC 6872 é visível através de pequenos telescópios na direção da constelação do Pavão.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
What makes this spiral galaxy so long? Measuring over 700,000 light years across from top to bottom, NGC 6872, also known as the Condor galaxy, is one of the most elongated barred spiral galaxies known.
The galaxy's protracted shape likely results from its continuing collision with the smaller galaxy IC 4970, visible just above center. Of particular interest is NGC 6872's spiral arm on the upper left, as pictured here, which exhibits an unusually high amount of blue star forming regions.
The light we see today left these colliding giants before the days of the dinosaurs, about 300 million years ago. NGC 6872 is visible with a small telescope toward the constellation of the Peacock (Pavo).
Nenhum comentário:
Postar um comentário