Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

Tempestade solar: Uma ejeção de massa coronal | Sun Storm: A Coronal Mass Ejection


O que está acontecendo com o Sol? É uma nova Ejeção de Massa Coronal (CME)! A espaçonave SOHO, que orbita o Sol, obteve imagens de vários filamentos em erupção projetando-se da ativa superfície solar e soprando enormes bolhas de plasma magnético em direção ao espaço. 

A luz solar direta é bloqueada na parte interna desta imagem, registrada em 2002, e substituída por uma imagem simultânea do Sol em luz ultravioleta. O campo de visão se estende por mais de dois milhões de quilômetros além da superfície solar. 

Embora pistas desses eventos explosivos, chamados ejeções de massa coronal, ou CMEs, tenham sido descobertos por espaçonaves no começo da década de 1970, esta impressionante imagem é parte de um registro detalhado do desenvolvimento desta CME pela espaçonave SOHO, atualmente em operação. 

Quase no auge do ciclo de atividade solar, as CMEs atualmente costumam ocorrer várias vezes por semana. As CMEs de forte intensidade podem influenciar profundamente o clima espacial. As que forem direcionadas ao nosso planeta podem causar sérios efeitos.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

What's happening to our Sun? Another Coronal Mass Ejection (CME)! The Sun-orbiting SOHO spacecraft has imaged many erupting filaments lifting off the active solar surface and blasting enormous bubbles of magnetic plasma into space. 

Direct light from the sun is blocked in the inner part of the featured image, taken in 2002, and replaced by a simultaneous image of the Sun in ultraviolet light. The field of view extends over two million kilometers from the solar surface. 

While hints of these explosive events, called coronal mass ejections or CMEs, were discovered by spacecraft in the early 70s, this dramatic image is part of a detailed record of this CME's development from the presently operating SOHO spacecraft. 

Near the maximum of the solar activity cycle, CMEs now typically occur several times a week. Strong CMEs may profoundly influence space weather. Those directed toward our planet can have serious effects.

Nenhum comentário:

Postar um comentário