O que rodeia um foco de formação estelar? No caso da Nebulosa de Orion, poeira. Todo o campo de Orion, localizado a cerca de 1.600 anos-luz, é inundado por intrincados e pitorescos filamentos de poeira.
Opaca à luz visível, a poeira é criada na camada externa da atmosfera de grandes estrelas frias, e expelida por um forte vento esterno de partículas. O Trapézio e outros aglomerados formadores de estrelas estão embutidos na nebulosa.
Os intrincados filamentos de poeira que circundam M42 e M43 aparecem em marrom nesta imagem, com o gás incandescente centralé destacado em vermelho. Dentro de alguns milhares de anos, boa parte da poeira de Orion será lentamente destruída pelas mesmas estrelas que estão se formando agora, ou dispersada pela galáxia.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
What surrounds a hotbed of star formation? In the case of the Orion Nebula -- dust. The entire Orion field, located about 1600 light years away, is inundated with intricate and picturesque filaments of dust.
Opaque to visible light, dust is created in the outer atmosphere of massive cool stars and expelled by a strong outer wind of particles. The Trapezium and other forming star clusters are embedded in the nebula. The intricate filaments of dust surrounding M42 and M43 appear brown in the featured image, while central glowing gas is highlighted in red. Over the next few million years much of Orion's dust will be slowly destroyed by the very stars now being formed, or dispersed into the Galaxy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário