Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2016

Dwarf Planet Ceres | Ceres, o planeta anão


O planeta anão Ceres é o maior objeto conhecido do principal cinturão de asteroides do sistema solar, com um diâmetro em torno de 950 quilômetros. Ceres aparece aqui em cores aproximadamente reais, com base em dados de imagens da espaçonave Dawn registrados em 4 de maio de 2015. Naquela data, a órbita de Dawn estava 13.642 quilômetros acima da superfície do pequeno astro. 

Duas das famosas e misteriosas manchas brilhantes de Ceres nas crateras Oxo e Haulani estão próximas ao centro e à sua direita nesta imagem. Projetando uma reveladora sombra na parte inferior de Ceres está a solitária montanha Ahuna Mons. Atualmente cerca de 385 quilômetros acima da superfície de Ceres, a espaçonave Dawn, movida a íons, está agora enviando imagens de  sua mais próxima órbita de mapeamento.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Dwarf planet Ceres is the largest object in the Solar System's main asteroid belt, with a diameter of about 950 kilometers (590 miles). Ceres is seen here in approximately true color, based on image data from the Dawn spacecraft recorded on May 4, 2015. On that date, Dawn's orbit stood 13,642 kilometers above the surface of the small world. 

Two of Ceres' famous mysterious bright spots at Oxo crater and Haulani crater are near center and center right of this view. Casting a telltale shadow at the bottom is Ceres' cone-shaped, lonely mountain Ahuna Mons. Presently some 385 kilometers above the Cerean surface, the ion-propelled Dawn spacecraft is now returning images from its closest mapping orbit.

Nenhum comentário:

Postar um comentário