Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2016

A Via Láctea sobre os Pináculos na Austrália | Milky Way over the Pinnacles in Australia


Que estranho mundo é esse? É a Terra. Em primeiro plano nesta imagem estão os incomuns Pináculos de rocha, no Parque Nacional Nambung,  Austrália Oeste. Feitos de antigas conchas marinhas (calcário), ainda não se sabe como esse pitorescos pináculos do tamanho de uma pessoa se formaram. 

No plano de fundo, logo após a ponta do Pináculo central, há uma brilhante Lua crescente. O brilho fantasmagórico ao redor da Lua é, na maior parte, luz zodiacal, luz solar refletida por grãos de poeira que orbitam entre os planetas no Sistema Solar. Ao logo do topo da imagem está a faixa central da Via Láctea. Várias estrelas famosas e nebulosas são também visíveis no plano de fundo do céu noturno. 

Este panorama, composto de 29 paineis, foi fotografado e composto em setembro passado, após um detalhado planejamento que envolveu a Lua, os pináculos de rocha e suas sombras. Ainda assim, a forte luz zodiacal foi uma agradável surpresa.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

What strange world is this? Earth. In the foreground of the featured image are the Pinnacles, unusual rock spires in Nambung National Park in Western Australia. Made of ancient sea shells (limestone), how these human-sized picturesque spires formed remains unknown. 

In the background, just past the end of the central Pinnacle, is a bright crescent Moon. The eerie glow around the Moon is mostly zodiacal light, sunlight reflected by dust grains orbiting between the planets in the Solar System. Arching across the top is the central band of our Milky Way Galaxy. Many famous stars and nebula are also visible in the background night sky. 

The featured 29-panel panorama was taken and composed last September after detailed planning that involved the Moon, the rock spires, and their corresponding shadows. Even so, the strong zodiacal light was a pleasant surprise.

Nenhum comentário:

Postar um comentário