Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 14 de fevereiro de 2016

A Heart Shaped Lenticular Cloud | Nuvem lenticular em forma de coração


Pode uma nuvem amar uma montanha? Talvez não, mas num Valentine's Day (Dia dos Namorados) como hoje, as pessoas podem estar propensas a ver  símbolos em formato de coração onde, na verdade, não existe nada parecido com isso. 

Uma fugaz pareidolia, o coração aqui mostrado, era de fato uma nuvem  lenticular que apareceu em uma manhã de julho passado sobre O Parque Nacional de Monte Cook, na Nova  Zelãndia. 

Um vídeo que acompanhou a aparição mostra que a nuvem lenticular estava basicamente parada no céu, mas se modificava e vibrava com os ventos ao seu redor. A cor  vermelha da nuvem foi causada pelo Sol nascendo fora do quadro da imagem, à direita. 

Nuvens lenticulares são um tanto raras, mas podem se formar no ar que passa sobre uma montanha. Então, correntes circulares de ar acendentes podem se formar onde o ar em ascensão se resfria além do ponto de orvalho, fazendo com que a água transportada pelo ar se condense em gotículas. 

Infelizemente, essa vista deslumbrante fez com que o fascinado cinegrafista se atrazasse para o café da manhã.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Can a cloud love a mountain? Perhaps not, but on a Valentine's Day like today, one might be prone to seeing heart-shaped symbols where they don't actually exist. 

A fleeting pareidolia, the featured heart was really a lenticular cloud that appeared one morning last July above Mount Cook National Park in New Zealand. 

A companion video shows the lenticular cloud was mostly stationary in the sky but shifted and vibrated with surrounding winds. The cloud's red color was caused by the Sun rising off the frame to the right. 

Lenticular clouds are somewhat rare but can form in air that passes over a mountain. Then, vertical eddies may form where rising air cools past the dew point causing water carried by the air to condense into droplets. 

Unfortunately, this amazing sight made the fascinated videographer late for breakfast.

Nenhum comentário:

Postar um comentário