Ao final de janeiro e durante os primeiros dias de fevereiro, os madrugadores poderão identificar a olho nu os cinco planetas logo antes do alvorecer. Embora alguns possam dizer que vêem seis planetas, nesta imagem panorâmica a beira mar todos os cinco viajantes celestiais foram vistos acima do horizonte juntamente com um brilhante Lua minguante, em 27 de janeiro.
Praticamente alinhados ao longo do plano da eclíptica, mas não em linha com o Sol, os cinco planetas estão espalhados por mais de 100 graus no céu. Acabando de chegar ao cenário de pré-alvorecer, o fugaz Mercúrio paira sobre o horizonte sudeste em meio à luz dourada do iminente nascer-do-sol.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
As January closes and in the coming days of February, early morning risers can spot the five naked-eye planets before dawn. Though some might claim to see six planets, in this seaside panoramic view all five celestial wanderers were found above the horizon along with a bright waning gibbous Moon on January 27.
Nearly aligned along the plane of the ecliptic, but not along a line with the Sun, the five planets are spread well over 100 degrees across the sky. Just arriving on the predawn scene, fleeting Mercury stands above the southeastern horizon in the golden light of the approaching sunrise.
Nenhum comentário:
Postar um comentário