O que são aqueles aneis colorido em volta do Sol? Trata-se de uma coroa, visível somente por observadores situados na Terra, no local e hora certos. Aneis como esses aparecem, às vezes, quando o Sol ou a Lua são vistos através de nuvens finas.
O efeito é criado pela difração mecânica quântica de luz ao redor de gotículas de água individuais de tamanhos semelhantes em nuvens intermediárias, transparentes em sua maioria. Assim como a luz de diferentes cores corresponde a diferentes comprimentos de onda, cada cor sofre também difrações diferentes.
Coroas Solares são alguns dos poucos efeitos quânticos de cor que podem ser facilmente observados a olho nu. Este tipo de coroa solar é um efeito visual causado pela água presente na atmosfera da Terra, sendo totalmente diferente da coroa solar que existe continuamente ao redor do Sol — que sobressai durante eclipses solares totais. Em primeiro plano está o famoso pico da montanha Ama Dablam (Colar Materno), nos Himalaias.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
What are those colorful rings around the Sun? A corona visible only to Earth observers in the right place at the right time. Rings like this will sometimes appear when the Sun or Moon is seen through thin clouds.
The effect is created by the quantum mechanical diffraction of light around individual, similarly-sized water droplets in an intervening but mostly-transparent cloud. Since light of different colors has different wavelengths, each color diffracts differently.
Solar Coronae are one of the few quantum color effects that can be easily seen with the unaided eye. This type of solar corona is a visual effect due to water in Earth's atmosphere and is altogether different from the solar corona that exists continually around the Sun -- and stands out during a total solar eclipse. In the foreground is the famous Himalayan mountain peak Ama Dablam (Mother's Necklace.
Nenhum comentário:
Postar um comentário