Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

O Monte Wright em cores | Wright Mons in Color


Informalmente denominada Monte Wright, uma ampla montanha com cerca de 150 quilômetros de largura e 4 quilômetros de altura com uma larga e profunda depressão em seu cume é mostrada nesta imagem do detalhe, registrada durante o sobrevoo de Plutão pela espaçonave New Horizons, em julho de 2015. 

Certamente, grandes montanhas com crateras em seus cumes são encontradas em outros lugares do Sistema Solar, como o grande vulcão escudo Mauna Loa no planeta Terra, ou o gigantesco Monte Olimpo, em Marte. 

Os cientistas da New Horizons notam que a impressionante semelhança do Monte Wright, em Plutão, e o próximo Monte Piccard, com grandes vulcões escudo sugerem que ambos poderiam ser gigantescos criovulcões que, um dia, apresentaram erupções de gelo derretido do interior daquele mundo frio e distante. 

Na verdade, descoberto em um gélido planeta anão, o Monte Wright  poderia ser o maior vulcão da extremidade do Sistema Solar. Uma vez que apenas uma cratera de impacto foi identificada em suas encostas, o Monte Wright pode muito bem ter estado ativo recentemente em Plutão. Esta imagem colorida em máxima resolução também  revela um material vermelho esparsamente espalhado ao redor da região.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Informally named Wright Mons, a broad mountain about 150 kilometers across and 4 kilometers high with a wide, deep summit depression is featured in this inset image captured during the New Horizons flyby of Pluto in July 2015. 

Of course, broad mountains with summit craters are found elsewhere in the Solar System, like the large shield volcano Mauna Loa on planet Earth or giant Olympus Mons on Mars. 

New Horizons scientists note the striking similarity of Pluto's Wright Mons, and nearby Piccard Mons, to large shield volcanoes suggests the two could be giant cryovolcanoes that once erupted molten ice from the interior of the cold, distant world. 

In fact, found on a frozen dwarf planet Wright Mons could be the largest volcano in the outer Solar System. Since only one impact crater has been identified on its slopes, Wright Mons may well have been active late in Pluto's history. This highest resolution color image also reveals red material sparsely scattered around the region.

Nenhum comentário:

Postar um comentário