Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 13 de janeiro de 2016

A nebulosa do Pêlo de Raposa | The Fox Fur Nebula


Este canino interestelar é formado por gás e poeira interagindo com a luz e os ventos energéticos oriundos de estrelas jovens e quentes. A forma, a textura visual e a cor se combinam para dar à  região o popular nome de Nebulosa do Pêlo de Raposa. 

O característico brilho azul à esquerda é poeira  refletindo luz da brilhante estrela S Mon, a brilhante estrela logo abaixo da borda superior desta imagem. As áreas texturizadas em vermelho e preto são uma combinação da poeira cósmica com a emissão avermelhada do gás hidrogênio ionizado. S Mon é parte de um jovem aglomerado de estrelas, NGC 2264, localizado a cerca de 2.500 anos-luz de distância, na direção da constelação do Unicórnio (Monoceros).

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

This interstellar canine is formed of cosmic dust and gas interacting with the energetic light and winds from hot young stars. The shape, visual texture, and color, combine to give the region the popular name Fox Fur Nebula. 

The characteristic blue glow on the left is dust reflecting light from the bright star S Mon, the bright star just below the top edge of the featured image. Textured red and black areas are a combination of the cosmic dust and reddish emission from ionized hydrogen gas. S Mon is part of a young open cluster of stars, NGC 2264, located about 2,500 light years away toward the constellation of the Unicorn (Monoceros).

Nenhum comentário:

Postar um comentário