Lá vai ele! Uma impressionante demonstração de quão breves podem ser alguns jatos de cometas foi documentada no final de julho pela espaçonave robótica Rosetta, que orbita o núcleo do Cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.
A animação aqui mostrada representa mudanças no cometa giratório com três quadros fixos iluminados. Embora o primeiro quadro não mostre nada incomum, o segundo exibe um súbito e forte jato disparado da superfície de 67P, apenas 20 minutos depois, enquanto o terceiro quadro — registrado 20 minutos após este outro — mostra apenas um ligeiro remanescente do antes ativo jato.
Quando os cometas se aproximam do Sol, podem gerar longas e belas caudas que se projetam através do Sistema Solar interno. O motivo pelo qual os jatos de cometa produzem essas cauas é ainda objeto de pesquisas — auxiliadas por imagens como esta.
Outra recente medição da Rosetta indica que a água na Terra não poderia ter vindo de cometas como 67P devido às significativas diferenças nas impurezas. O Cometa 67P tem cerca de quatro quilômetros de diâmetro, orbita o Sol entre a Terra e Júpiter, e abriga a espaçonave Rosetta da ESA desde agosto de 2014. A Rosetta está atualmente programada para colidir lentamente com a superfície do Comet 67P no final de 2016.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
There she blows! A dramatic demonstration of how short-lived some comet jets can be was documented in late July by the robotic Rosetta spacecraft orbiting the nucleus of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.
The featured animation depicts changes in the rotating comet with three illuminating stills. Although the first frame shows nothing unusual, the second frame shows a sudden strong jet shooting off the 67P's surface only 20 minutes later, while the third frame — taken 20 minutes after that — shows but a slight remnant of the once-active jet.
À medida que os cometas se aproximam do Sol, podem produzir longas e belas caudas que se projetam através do Sistema Solar Interno. Ainda estão sendo pesquisados os mecanismos pelos quais os jatos de cometas produzem essas caudas — com a ajuda de imagens como esta.
Outra recente medição da Rosetta indica que a água da Terra não poderia ter vindo de cometas como 67P devido às grandes diferenças de impurezas. O Cometa 67P tem cerca de quatro quilômetros, orbita o Sol entre a Terra e Júpiter, e abriga a espaçonave Rosetta da ESA desde agosto de 2014. A Rosetta está atualmente programada para colidir lentamente contra a superfície do Cometa 67P's no final de 2016.
Nenhum comentário:
Postar um comentário