Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 21 de dezembro de 2015

Plutão: de montanhas a planícies | Pluto: From Mountains to Plains


O que mostram as mais nítidas imagens de Plutão? Movendo-se agora em direção à extremidade do Sistema Solar, a espaçonave robótica New Horizons nos envia algumas das imagens de mais alta resolução do histórico encontro com Plutão, em julho. 

Esta é uma das imagens de alta resolução, recentemente recebida. À esquerda está al-Idrisi Montes, terras altas  montanhosas que se acredita serem basicamente compostas de blocos de nitrogênio sólido. 

Uma nítida linha divisória costeira conduz às planícies de gelo, à direita, que compõem parte da região em formato de coração chamada Sputnik Planum. Ainda não se sabe por que as planícies são pontilhdas por buracos de gelo e segmentadas. 

A imagem foi registrada cerca de 15 minutos antes da aproximação máxima, e mostra uma área com cerca de 30 quilômetros de diâmetro. A espaçonave New Horizons está agora programada para passar pelo objeto 2014 MU 69 do Cinturão de Kuiper no dia de Ano Novo de 2019.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

What do the sharpest views ever of Pluto show? As the robotic New Horizons spacecraft moves into the outer Solar System, it is now sending back some of the highest resolution images from its historic encounter with Pluto in July. 

Featured here is one recently-received, high-resolution image. On the left is al-Idrisi Montes, mountainous highlands thought composed primarily of blocks of solid nitrogen. 

A sharp transitional shoreline leads to the ice plains, on the right, that compose part of the heart-shaped feature known as Sputnik Planum. Why the plains are textured with ice pits and segmented is currently unknown. 

The image was taken about 15 minutes before closest approach and shows an area about 30 kilometers across. The New Horizons spacecraft is next scheduled to fly past Kuiper Belt object 2014 MU 69 on New Year's Day 2019.

Nenhum comentário:

Postar um comentário