Plutão visto de sobre Cthulhu Regio | Pluto from above Cthulhu Regio

Novas imagens em alta resolução de Plutão estão começando a chegar da parte mais longínqua do Sistema Solar. A espaçonave robótica  New Horizons, que se aproximou de Plutão em julho, terminou de enviar aluns dados de engenharia necessários, e agora está transmitindo seleções de sua tremenda coleção de imagens de Plutão e suas luas. 

A imagem aqui mostrada, uma  composição digital, detalha um surpreendente terreno recheado de crateras, planícies, paisagens de características desconhecidas e formações de terreno que lembram algo na Terra, mas que são absolutamente inesperadas em Plutão. 

A área clara estendendo-se através da parte superior direita foi denominada Sputnik Planum, e está sendo estudada devido à sua suavidade incomum, enquanto a área de crateras escuras logo abaixo da espaçonave é chamada Cthulhu Regio. Até agora, a New Horizons só compartilhou uma pequena porcentagem das  imagens e dados que coletou durante seu sobrevoo de  Plutão, mas continuará a enviar novas imagens do planeta anão, mesmo quando voar para longe, rumo a explorações ainda mais distantes.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

New high resolution images of Pluto are starting to arrive from the outer Solar System. The robotic New Horizons spacecraft, which zoomed by Pluto in July, has finished sending back some needed engineering data and is now transmitting selections from its tremendous storehouse of images of Pluto and its moons. 

The featured image, a digital composite, details a surprising terrain filled with craters, plains, landscape of unknown character, and landforms that resemble something on Earth but are quite unexpected on Pluto. 

The light area sprawling across the upper right has been dubbed Sputnik Planum and is being studied for its unusual smoothness, while the dark cratered area just under the spacecraft is known as Cthulhu Regio. So far, New Horizons has only shared a few percent of the images and data it took during its Pluto flyby, but will continue to send back new views of the dwarf planet even as it glides outward toward even more distant explorations.