Esta noite estava tão serena que era possível ver Orion surgindo descendo. O espetáculo incomum foi capturado nesta imagem de exposição única, mostrando um céu profundo ao redor da famosa constelação de Orion, que apareceu acima de — e também refletida em — um calmo lago no Vale Gyirong, no Tibete, China.
Tirada nesta época do ano passado, os três cinturões de Orion podem ser observados alinhados quase verticalmente, acima e abaixo dos Montes Himalaias. A complexa Nebulosa de Orion é visível à direita das estrelas, enquanto a estrutura circular vermelha brilhante ao redor de Orion é o Laço de Barnard.
Também a brilhante estrela vermelha Betelgeuse é duplamente visível na imagem à esquerda, enquanto a brilhante azul Rigel aparece duas vezes na imagem à direita. A familiar Orion está se tornando progressivamente mais visível à medida que o inverno no (verão no sul) vai chegando no hemisfério Norte (verão no sul).
Tirada nesta época do ano passado, os três cinturões de Orion podem ser observados alinhados quase verticalmente, acima e abaixo dos Montes Himalaias. A complexa Nebulosa de Orion é visível à direita das estrelas, enquanto a estrutura circular vermelha brilhante ao redor de Orion é o Laço de Barnard.
Também a brilhante estrela vermelha Betelgeuse é duplamente visível na imagem à esquerda, enquanto a brilhante azul Rigel aparece duas vezes na imagem à direita. A familiar Orion está se tornando progressivamente mais visível à medida que o inverno no (verão no sul) vai chegando no hemisfério Norte (verão no sul).
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
This night was so serene you could see Orion rise downwards. The unusual spectacle was captured in this single-exposure image, featuring a deep sky around the famous constellation of Orion that appeared both above — and reflected in — a peaceful lake in the Gyirong Valley of Tibet, China.
Taken last year at this time, the three belt stars of Orion can be seen lined up almost vertically above and below the Himalayan Mountains. The complex Orion Nebula can be seen to the belt stars' right, while the red-glowing circular structure surrounding Orion is Barnard's Loop.
Also, the bright red star Betelgeuse is doubly visible on the image left, while bright blue Rigel appears twice on the image right. Familiar Orion is becoming increasingly visible as Winter (Summer) descends on the Northern (Southern) hemisphere.
Taken last year at this time, the three belt stars of Orion can be seen lined up almost vertically above and below the Himalayan Mountains. The complex Orion Nebula can be seen to the belt stars' right, while the red-glowing circular structure surrounding Orion is Barnard's Loop.
Also, the bright red star Betelgeuse is doubly visible on the image left, while bright blue Rigel appears twice on the image right. Familiar Orion is becoming increasingly visible as Winter (Summer) descends on the Northern (Southern) hemisphere.
Nenhum comentário:
Postar um comentário