Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 14 de setembro de 2015

Vídeo: NASA's SDO Catches a Double Photobomb | O SDO da Nasa sofre uma dupla obstrução


Em 13 de setembro de 2015, Quando o Observatório de Dinâmica Solar da NASA (SDO) , mantinha sua constante observação do Sol, sua visão foi prejudicada (photobombed) não apenas uma vez, mas duas. Assim que a Lua entrou no campo de visão do SDO em uma trajetória através do Sol, a Terra entrou na foto, bloqueando completamente a visão do SDO. Quando a visão do Sol pelo SDO saiu da sombra da Terra, a Lua estava acabando de completar sua jornada através do disco solar.

Embora o SDO veja dezenas de eclipses da Terra em inúmeros trânsitos lunares todos os anos, Esta foi a primeira vez que ambos coincidiram.Esse alinhamento do Sol, Lua e Terra também resultou em uma eclipse parcial solar em 13 de setembro, visível somente em partes da África e Antártica.

A órbita do SDO normalmente proporciona uma vista do Sol desobstruída, Porém a revolução da Terra ao redor do Sol significa que a órbita do SDO passa por trás da Terra duas vezes por ano, por  duas a três semanas de cada vez. Durantes essas fases, a Terra bloqueia a visão do Sol pelo SDO para qualquer lugar, de alguns minutos a mais de uma hora por dia, uma vez  a cada dia. 

Tradução de Luiz Leitão da Cunha


On Sept. 13, 2015, as NASA’s Solar Dynamics Observatory, or SDO, kept up its constant watch on the sun, its view was photobombed not once, but twice. Just as the moon came into SDO’s field of view on a path to cross the sun, Earth entered the picture, blocking SDO’s view completely. When SDO's view of the sun emerged from Earth’s shadow, the moon was just completing its journey across the sun’s face.

Though SDO sees dozens of Earth eclipses and several lunar transits each year, this is the first time ever that the two have coincided. This alignment of the sun, moon and Earth also resulted in a partial solar eclipse on Sept. 13, visible only from parts of Africa and Antarctica.

SDO’s orbit usually gives us unobstructed views of the sun, but Earth’s revolution around the sun means that SDO’s orbit passes behind Earth twice each year, for two to three weeks at a time. During these phases, Earth blocks SDO’s view of the sun for anywhere from a few minutes to over an hour once each day. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário