Vídeo: Fly Over Dwarf Planet Ceres | Sobrevoando o planeta anão Ceres

Como seria um sobrevoo do planeta anão Ceres? Animadores do Centro  Aeroespacial Alemão recentemente obtiveram imagens reais e dados de altitude através de dados da missão robótica Dawn da NASA — atualmente visitando Ceres— para gerar várias fascinantes sequências virtuais.

O vídeo aqui mostrado começa com uma órbita simulada ao redor da rocha espacial de 950 km de diâmetro, com a cratera mostrando duas das enigmáticas manchas brancas logo girando até aparecerem para o espectador. 

As sequências seguintes levam o espectador ao redor dos polos norte e sul de Ceres, e depois sobre uma borda do astro escuro destacando sua superfície cheia de crateras. Aqui, a altura do terreno no maior objeto do cinturão de asteróides foi digitalmente duplicada, enquanto um campo estelar artificial foi acrescentado ao plano de fundo. A espaçonave  Dawn irá provavelmente permanecer como uma incomum lua artificial de Ceres por muito tempo após a conclusão de sua missão.

Tradução de Luiz Leitão

What would it look like to fly over dwarf planet Ceres? Animators from the German Aerospace Center recently took actual images and height data from NASA's robotic Dawn mission — currently visiting Ceres — to generate several fascinating virtual sequences. 

The featured video begins with a mock orbit around the 950-km wide space rock, with the crater featuring two of the enigmatic white spots soon rotating into view. 

The next sequences take the viewer around the Ceres' north and south poles, and then over a limb of the dark world highlighting its heavily cratered surface. Here, terrain height on the asteroid belt's largest object has been digitally doubled, while an artificial star field has been added in the background. The Dawn spacecraft will likely remain an unusual artificial moon of Ceres long after its mission concludes.