Não apenas uma, mas duas vezes a Estação Espacial Internacional transita pelo Sol em órbitas consecutivas do planeta Terra nesta imagem composta de quadros de vídeo. A cena foi registrada em 22 de agosto, de uma só e bem escolhida localidade, em Schmalenbeck, Alemanha, onde a ISS criou trilhas de trajetos em intersecção com apenas cerca de 7 quilômetros de largura.
Cruando o disco solar em um segundo, ou menos, os trânsitos em si estavam temporalmente separados por cerca de 90 minutos, correspondentes ao período orbital da ISS. Enquanto o grande grupo de manchas solares produtores de labaredas, abaixo do centro, denominado AR 2043, permanecia à confortável distância de 150 milhões de quilômetros, a distância entre a câmera e a estação orbital era de 656 quilômetros para seu primeiro (superior) trânsito e 915 quilômetros para o segundo trânsito, mais central.
Em uma silhueta notavelmente nítida, a ISS é perceptivelmente maior em tamanho angular durante a primeira passagem, mais próxima. É claro que, amanhã, a Lua irá transitar pelo Sol. Mas mesmo em localidades bem escolhidas, sua escura sombra central deixará de lado a Terra, criando uma eclipse solar parcial.
Cruando o disco solar em um segundo, ou menos, os trânsitos em si estavam temporalmente separados por cerca de 90 minutos, correspondentes ao período orbital da ISS. Enquanto o grande grupo de manchas solares produtores de labaredas, abaixo do centro, denominado AR 2043, permanecia à confortável distância de 150 milhões de quilômetros, a distância entre a câmera e a estação orbital era de 656 quilômetros para seu primeiro (superior) trânsito e 915 quilômetros para o segundo trânsito, mais central.
Em uma silhueta notavelmente nítida, a ISS é perceptivelmente maior em tamanho angular durante a primeira passagem, mais próxima. É claro que, amanhã, a Lua irá transitar pelo Sol. Mas mesmo em localidades bem escolhidas, sua escura sombra central deixará de lado a Terra, criando uma eclipse solar parcial.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Not once, but twice the International Space Station transits the Sun on consecutive orbits of planet Earth in this video frame composite. The scene was captured on August 22 from a single well-chosen location in Schmalenbeck, Germany where the ISS created intersecting shadow paths only around 7 kilometers wide.
Crossing the solar disk in a second or less, the transits themselves were separated in time by about 90 minutes, corresponding to the space station's orbital period. while the large, flare-producing sunspot group below center, AR 2043, remained a comfortable 150 million kilometers away, the distance between camera and orbiting station was 656 kilometers for its first (upper) transit and 915 kilometers for the second more central transit.
In remarkably sharp silhouette, the ISS is noticeably larger in angular size during the closer, first pass. Of course, tomorrow the Moon will transit the Sun. But even at well-chosen locations, its dark, central shadow just misses the Earth's surface creating a partial solar eclipse.
Crossing the solar disk in a second or less, the transits themselves were separated in time by about 90 minutes, corresponding to the space station's orbital period. while the large, flare-producing sunspot group below center, AR 2043, remained a comfortable 150 million kilometers away, the distance between camera and orbiting station was 656 kilometers for its first (upper) transit and 915 kilometers for the second more central transit.
In remarkably sharp silhouette, the ISS is noticeably larger in angular size during the closer, first pass. Of course, tomorrow the Moon will transit the Sun. But even at well-chosen locations, its dark, central shadow just misses the Earth's surface creating a partial solar eclipse.
Nenhum comentário:
Postar um comentário