Tons suaves, globos parcialmente iluminados, o fino traço do anel, e discretas sombras destacam esta discreta visão dos majestosos arredores do gigantesco planeta Saturno.
Olhando para trás, aproximadamente em direção ao Sol, a sonda robótica Cassini, atualmente orbitando Saturno, captous as imagens de fases crescentes de Saturno e sua lua Réa em cores, alguns anos atrás.
Tão impressionante quando a imagem acima, há um só quadro de um filme mudo de 60 exposições, onde Réa pode ser vista voando diante de seu planeta-mãe. Como a Cassini estava aproximadamente no plano dos aneis de saturno, os normalmente impresionantes aneis estão visíveis aqui apenas como uma minúscula linha que atravessa o centro da imagem.
Tradução de Luiz Leitão
Soft hues, partially lit orbs, a thin trace of the ring, and slight shadows highlight this understated view of the majestic surroundings of the giant planet Saturn.
Looking nearly back toward the Sun, the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn captured crescent phases of Saturn and its moon Rhea in color a few years ago.
As striking as the above image is, it is but a single frame from a 60-frame silent movie where Rhea can be seen gliding in front of its parent world. Since Cassini was nearly in the plane of Saturn's rings, the normally impressive rings are visible here only as a thin line across the image center.
Nenhum comentário:
Postar um comentário