The secrets of lightning / Os segredos dos relâmpagos

Pesquisadores estão tentando deslindar os segredos dos relâmpagos, um dos mais misteriosos (e comuns) fenômenos da natureza.

Enquanto fascinavam a humanidade por milhares de anos, os relâmpagos permaneceram um enigma para os cientistas, ambora agora uma equipe na Flórida acredite estar no caminho certo para descobrir exatamente o que eles são e como funcionam.

Researchers are trying to unravel the secrets of lightning, one of nature's most mysterious phenomena.

While it has fascinated human-kind for thousands of years, lightning has remained an enigma to scientists, although now a team in Florida believe they are well on the way to discovering exactly what it is and how it works.