Tiro de carboneto / Carbide shooting

É a época da ignição anual de latões de leite, na Holanda.

O ritual, que na antiguidade dizia-se afastar maus espíritos, chama-se "tiro de carboneto".

Consiste em colocar carboneto e água em um latão de leite, e então, acender a mistura para causar uma explosão, como essa, em Zevenhuizen.

It's the annual lighting of the milk churns in the Netherlands.

The ritual, said in the old days to ward off evil spirits, is called carbide shooting. It involves putting carbide and water into a milk churn and then torching the mix to create an explosion like this, in Zevenhuizen.