Dramatic contradictions / Contradições dramáticas

Soldados fazem uma pausa no palácio presidencial de Antananarivo, em Madagascar.

O presidente Marc Ravalomanana abdicou do poder em favor dos militares, que o transferiram ao jovem prefeito da capital, Andry Rajoelina.

A foto é ironicamente contraditória:

Comida é mantida ao lado de armas. A primeira ajuda a sustentar e manter a vida; as segundas matam pessoas, quando usadas para manter, sustentar ou tomar o poder.

A soldier took a break inside the presidential palace in Antananarivo. President Marc Ravalomanana handed power to the armed forces, paving the way for an opposition takeover after a months-long power struggle on the Indian Ocean island.

The picture is ironically contraditory:

Food lie together with weapons. The first keeps, sustains and mantains people alive, the latter kills people, while trying to take, sustain or maintain power.