Violência descontrolada

******************************************************************************************* A violência do crime organizado no México está cada vez maior e fora de controle. Nas últimas 24 horas, nada menos de 27 pessoas foram mortas violentamente.

Os crimes foram perpetrados nos Estados de Chihuahua, Baixa Califórnia, Nayarit e Sinaloa.

Na foto, um perito forense carrega a cabeça decapitada de uma das vítimas.

Somente em Chihuahua, ocorreram metade dos assassinatos, o que, segundo a imprensa local, faz a cifra de mortos no ano superar 4.000, especialmente na briga territorial entre os cartéis de drogas.

Violence in Mexico is clearly out of control. Half the killings took place in Chihuahua, which, according to local media, raises toll death to more than 4,000 in this year.

Only during the last 24 hours, 27 people were killed in four States: Chihuahua, Baja California, Nayarit and Sinaloa. In the picture, a forensic expert carries the head of one of the victims.

La violencia del crimen organizado en México está totalmente fuera de control.

En las últimas 24 horas, un total de 27 personas han perdido la vida de forma violenta en México, víctimas del crimen organizado. Los sucesos se han producido en cuatro estados, Chihuahua, Baja California, Nayarit y Sinaloa.

Sólo en Chihuahua han ocurrido la mitad de estos asesinatos, con lo que según los medios locales, el número de muertos en esta zona en lo que va de año superaría la cifra de 4.000, principalmente a causa de la pugna por territorios entre los cárteles de la droga.