Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 22 de março de 2020

Moonrise and Mountain Shadow | Nascer-da-lua e sombra da montanha


Qual fase da Lua está a 3,14 radianos do Sol? É a Lua Cheia, claro. Muito embora a Lua possa parecer cheia durante varios dias, ela estará realmente em sua fase cheia quando estiver 3,14 radianos (ou 180 graus) do Sol em longitude ecliptica. 

Isso é o oposto ao Sol no ceu do planeta Terra. Elevando-se no ceu enquanto o Sol se põe, em 9 de março, apenas cerca de uma hora apos o momento de sua fase cheia, esta Lua cor de laranja e ligeiramente achatada ainda parecia cheia. Ela foi fotografada em oposição ao Sol poente a partir do Parque Nacional Teide, na Ilha Canaria de Tenerife. 

Também oposta ao Sol poente, vista de perto do pico do vulcão Teide, cerca de 3.500 metros acima do nivel, está a sombra triangular ascendente da montanha estendo-se para a densa atmosfera da Terra. Abaixo da distante linha da cordilheira, à esquerda, estão os domos telescopicos brancos do Observatorio Teide.

Tradução L M Leitão da Cunha

What phase of the Moon is 3.14 radians from the Sun? The Full Moon, of course. Even though the Moon might look full for several days, the Moon is truly at its full phase when it is 3.14 radians (aka 180 degrees) from the Sun in ecliptic longitude. 

That's opposite the Sun in planet Earth's sky. Rising as the Sun set on March 9, only an hour or so after the moment of its full phase, this orange tinted and slightly flattened Moon still looked full. It was photographed opposite the setting Sun from Teide National Park on the Canary Island of Tenerife. 

Also opposite the setting Sun, seen from near the Teide volcano peak about 3,500 meters above sea level, is the mountain's rising triangular shadow extending into Earth's dense atmosphere. Below the distant ridge line on the left are the white telescope domes of Teide Observatory.

Nenhum comentário:

Postar um comentário