O que está acontecendo atrás daquelas nuvens? Embora a cena possa parecer algo sobrenatural, nada de incomum está ocorrendo; trata-se do Sol se pondo no outro lado do ceu. O que se ve na foto são raios anticrepusculares.
Para compreendê-los, comece imaginando os raios crepusculares comuns que são visiveis sempre que a luz solar aparecer através de nuvens difusas. Mas, embora a luz solar de fato viaje por linhas retas, as projeções dessas linhas no ceu esferico são grandes circulos.
Portanto, os raios crepusculares do Sol poente (ou nascente) irão parecer reconvergir no outro lado do firmamento. No ponto antissolar, 180 graus ao redor, a partir do Sol, eles são referidos como raios anticrepusculares. Na foto, uma aparição particularmente impressionante de raios anticrepusculares, fotografada em 2016 sobre o Parque Nacional Dry Tortugas, na Florida, EUA.
Tradução L M Leitão da Cunha
What's happening behind those clouds? Although the scene may appear somehow supernatural, nothing more unusual is occurring than a Sun setting on the other side of the sky. Pictured here are anticrepuscular rays.
To understand them, start by picturing common crepuscular rays that are seen any time that sunlight pours though scattered clouds. Now although sunlight indeed travels along straight lines, the projections of these lines onto the spherical sky are great circles.
Therefore, the crepuscular rays from a setting (or rising) sun will appear to re-converge on the other side of the sky. At the anti-solar point 180 degrees around from the Sun, they are referred to as anticrepuscular rays. Featured here is a particularly striking display of anticrepuscular rays photographed in 2016 over Dry Tortugas National Park in Florida, USA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário