Solar Granules at Record High Resolution | Granulos solares em alta resolução recorde

Por que a superficie do Sol continua mudando? Para ajudar a descobrir os motivos, a US National Science Foundation (NSF) construiu o Telescopio Solar Daniel K. Inouye, no Havaí, EUA. O telescopio Inouye tem um espelho maior que permite a captura de imagens de maior resolução, a um ritmo mais veloz, e em mais cores do que jamais houve. 

O que se vê aqui são imagens de primeira luz recentemente divulgadas, registradas ao longo de 10 minutos e combinadas em um video de lapso temporal de 5 segundos. O video capta uma area no Sol com mais ou menos o tamanho da Terra, e mostra  granulos de tamanho equivalente ao de um país, e detalha caracteristicas  bem pequenas, de 30 quilometros de diametro. 

Os centros dos granulos são brilhantes devido ao quente plasma solar que aflora, enquanto as bordas dos granulos são esmaecidas devido ao plasma resfriado que cai de volta. Algumas regioes entre as bordas dos granulos são muito brilhantes já que são curiosas janelas magneticas para o interior do Sol, mais profundo e quente. 

A forma como o campo magnetico do Sol está em constante mudança, conduzindo energia e afetando a distante Terra, entre muitos outros topicos, será estudada durante os proximos anos utilizando dados do novo telescopio Inouye.

Tradução L M Leitão da Cunha

Why does the Sun's surface keep changing? To help find out, the US National Science Foundation (NSF) has built the Daniel K. Inouye Solar Telescope in Hawaii, USA. The Inouye telescope has a larger mirror that enables the capturing of images of higher resolution, at a faster rate, and in more colors than ever before. 

Featured are recently-released first-light images taken over 10 minutes and combined into a 5-second time-lapse video. The video captures an area on the Sun roughly the size of our Earth, features granules roughly the size of a country, and resolves features as small as 30-kilometers across. 

Granule centers are bright due to the upwelling hot solar plasma, while granule edges are dim due to the cooled plasma falling back. Some regions between granules edges are very bright as they are curious magnetic windows into a deep and hotter solar interior. 

How the Sun's magnetic field keeps changing, channeling energy, and affecting the distant Earth, among many other topics, will be studied for years to come using data from the new Inouye telescope.