Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 19 de janeiro de 2020

Iridescent Clouds over Sweden | Nuvens iridescentes sobre a Suécia


Por que essas nuvens são multicoloridas? Um fenomeno relativamente raro em nuvens conhecido como iridescencia pode criar vividamente cores incomuns, ou até todo um espectro de cores simultaneamente. 

Essas nuvens polares estratosfericas, também chamadas nuvens nacaradas e de madrepérola, são formadas por pequenas goticulas de água de tamanhos aproximadamente uniformes. Quando o Sol está na posição certa e, tipicamente, oculto da visão direta, essas finas nuvens podem ser vistas causando significante difração da luz solar ou, um de maneira razoavelmente coerente, com diferentes cores sendo defletidas em diferentes quantidades. 

Consequentemente, diferentes cores chegam até o observador de direções ligeiramente diferentes. Muitas cores começam com regiões uniformes que poderiam apresentar iridescencia, mas rapidamente se tornam demasiado espessas, muito misturadas, ou angularmente demasiado distantes do Sol para exibirem cores impressionantes. 

Esta imagem e um video que a acompanha foram registrados no final do ano passado sobre Ostersund, Suecia.

Tradução L M Leitão da Cunha

Why would these clouds be multi-colored? A relatively rare phenomenon in clouds known as iridescence can bring up unusual colors vividly or even a whole spectrum of colors simultaneously. 

These polar stratospheric clouds clouds, also known as nacreous and mother-of-pearl clouds, are formed of small water droplets of nearly uniform size. When the Sun is in the right position and, typically, hidden from direct view, these thin clouds can be seen significantly diffracting sunlight in a nearly coherent manner, with different colors being deflected by different amounts. 

Therefore, different colors will come to the observer from slightly different directions. Many clouds start with uniform regions that could show iridescence but quickly become too thick, too mixed, or too angularly far from the Sun to exhibit striking colors. 

The featured image and an accompanying video were taken late last year over Ostersund, Sweden.

Nenhum comentário:

Postar um comentário