Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 10 de dezembro de 2019

Starlink Satellite Trails over Brazil | Trilhas de satelites Starlink sobre o Brasil


O que são aquelas riscas sobre o horizonte? São novos satelites Starlink refletindo a luz solar. A SpaceX lançou 60 satelites de comunicações Starlink em maio, e mais 60 em novembro. Esses satelites e milhares de outros mais são planejados por companhias de comunicações nos proximos anos, os quais poderão tornar riscas como essas algo relativamente comum. 

Muitos integrantes da comunidade astronomica expresaram preocupação a respeito de como os reflexos desses satelites poderiam afetar futura observações do espaço. Neta composição fotografica de 33 exposições, riscas paralelas de satelites Starlink são visiveis sobre o sul do Brasil. 

Girassois pontilham a imagem em primeiro plano, enquanto um meteoro brilhante foi flagrado por acaso, no canto superior direiro. Reflexos de satelites não são novidade — a constelação de 66 satelites de primeira geração Iridium, que começaram a ser lançados há 20 anos, geraram alguns brilhos tão intensos que podiam ser vistos durante o dia. No entanto, a maioria desses velhos satelites Iridium foi retirada de orbita ao longo dos ultimos anos.

Tradução L M Leitão da Cunha

What are those streaks over the horizon? New Starlink satellites reflecting sunlight. SpaceX launched 60 Starlink communication satellites in May and 60 more in November. These satellites and thousands more are planned by communications companies in the next few years that may make streaks like these relatively common. 

Concern has been voiced by many in the astronomical community about how reflections from these satellites may affect future observations into space. In the pictured composite of 33 exposures, parallel streaks from Starlink satellites are visible over southern Brazil. 

Sunflowers dot the foreground, while a bright meteor was caught by chance on the upper right. Satellite reflections are not new -- the constellation of 66 first-generation Iridium satellites launched starting 20 years ago produced some flares so bright that they could be seen during the day. Most of these old Iridium satellites, however, have been de-orbited over the past few years.

Nenhum comentário:

Postar um comentário