Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 8 de dezembro de 2019

Lines of Time | Linhas de tempo


Com o tempo, estrelas traçam linhas pelo ceu noturno em planetas giratorios. Tiradas ao longo de duas horas ou mais,essas exposições consecutivas digitalmente adicionadas forma feitas com uma camera e lentes grande angulares fixados a um tripé proximo à fazenda Orel, em Primorsky Krai, Russia, planeta Terra. 

As estrelas formam trilhas em arcos concentricos ao redor do polo sul celestial do planeta Terra, abaixo do horizonte desta cena, a no polo norte celestial, fora do quadro, no canto superior direito. Combinadas, as varias exposições de curta duração  também revelam belas cores de estrelas. 

As trilhas azuladas são de estrelas mais quentes que o Sol, e as amareladas, de estrelas mais frias. Muito tempo atrás, esta árvore dava flores, mas agora revela a passagem do tempo nas linhas dos seus restos enrugadas e desgastadas pelo tempo.

Tradução de L M Leitão da Cunha

In time stars trace lines through the night sky on a rotating planet. Taken over two hours or more, these digitally added consecutive exposures were made with a camera and wide angle lens fixed to a tripod near Orel farm, Primorsky Krai, Russia, planet Earth. 

The stars trail in concentric arcs around the planet's south celestial pole below the scene's horizon, and north celestial pole off the frame at the upper right. Combined, the many short exposures also bring out the pretty star colours. 

Bluish trails are from stars hotter than Earth's Sun, while yellowish trails are from cooler stars. A long time ago this tree blossomed, but now reveals the passage of time in the wrinkled and weathered lines of its remains.

Nenhum comentário:

Postar um comentário