Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 11 de dezembro de 2019

N63A: Supernova Remnant in Visible and X-ray | N63A: Remanescente de supernova em luz visivel e em raios X


O que esta supernova deixou para trás? Há apenas 2.000 anos, a luz oriunda da explosão de uma estrela de grande massa na Grande Nuvem de Magalhães (LMC) chegou ao planeta Terra. 

A LMC é um vizinho galactico próximo da Via Lactea, e a furiosa frente de explosão está agora sendo vista movendo-se para fora — destruindo ou deslocando nuvens de gás ambientes ao deixar para trás relativamente densos nós de gas e poeira. 

O que sobra é um dos maiores remanescentes de supernova da LMC: N63A. Muitos dos densos nós sobreviventes foram eles proprios comprimidos e podem se contrair mais para formar novas estrelas. 

Algumas das estrelas resultantes poderão então explodir em supernovas, continuando o ciclo. Esta foto é uma imagem combinada de N63A no raio X do telescopio Espacial Chandra, e em luz visivel, pelo Hubble. 

O destacado nó de  gas e poeira no canto superior direito — informalmente chamado Firefox — é muito brilhante em luz visivel, enquanto o maior remanescente de supernova brilha mais intensamente em raios X. N63A espalha-se por mais de 25 anos-luz e situa-se à distancia de uns 150.000 anos-luz, na direção da constelação de Dourado, no sul.

Tradução L M Leitão da Cunha

What has this supernova left behind? As little as 2,000 years ago, light from a massive stellar explosion in the Large Magellanic Cloud (LMC) first reached planet Earth. 

The LMC is a close galactic neighbor of our Milky Way Galaxy and the rampaging explosion front is now seen moving out - destroying or displacing ambient gas clouds while leaving behind relatively dense knots of gas and dust. 

What remains is one of the largest supernova remnants in the LMC: N63A. Many of the surviving dense knots have been themselves compressed and may further contract to form new stars. 

Some of the resulting stars may then explode in a supernova, continuing the cycle. Featured here is a combined image of N63A in the X-ray from the Chandra Space Telescope and in visible light by Hubble. 

The prominent knot of gas and dust on the upper right -- informally dubbed the Firefox -- is very bright in visible light, while the larger supernova remnant shines most brightly in X-rays. N63A spans over 25 light years and lies about 150,000 light years away toward the southern constellation of Dorado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário