Late Afternoon on Mars | Fim de tarde em Marte

Longas sombras se formam próximo ao pôr-do-sol nesta ampla vista panoramica obtida atraves do jipe-sonda Curiosity em Marte. Produzida com a navcam da Curiosity, a cena cobre cerca de 200 graus do norte, pelo leste, até o sul (da esquerda para a direita), formada por fotos obtidas pelo jipe-sonda em Marte no sol 2616. 

O sol 2616 corresponde à data de 16 de dezembro na Terra. A Curiosity está posicionada no topo de um platô em Western Butte. A distante borda norte da cratera Gale é visivel ao longo da esquerda. 

Proximo ao centro está Central Butte, já visitado pela Curiosity. À direita, a sombra do jip-sonda se estende em direção à base de Aeolis Mons (Monte Sharp), um futuro local de destino. As fotos monocromaticas da navcam foram coloridas para se aproximarem das  cores do final da tarde marciana.

Tradução L M Leitão da Cunha

Shadows grow long near sunset in this wide panoramic view from the Curiosity rover on Mars. Made with Curiosity's navcam, the scene covers about 200 degrees from north through east to south (left to right), stitched together from frames taken by the Mars rover on sol 2616. 

That's just Earth date December 16. Curiosity is perched on top of a plateau on Western Butte. The distant northern rim of Gale crater is visible along the left. 

Near center is Central Butte, already visited by Curiosity. On the right, the shadow of the rover seems to stretch toward the base of Aeolis Mons (Mount Sharp), a future destination. The monochrome navcam frames have been colorized to approximate the colors of the late martian afternoon.