De algum outro lugar na Via Lactea, o Cometa 2I/Borisov está apenas visitando o Sistema Solar. Descoberto pelo astronomo amador crimeio Gennady Borisov em 30 de agosto de 2019, o primeiro cometa interestelar conhecido foi registrado nestas duas recentes imagens do Hubble.
À esquerda, uma distante galaxia no plano de fundo proxima à linha de visão em relação a Borisov aparece borrada quando o Hubble rastreou o velor cometa e a cauda de poeira a cerca de 327 milhões de quilometros da Terra.
À direita, 2I/Borisov aparece logo após o periélio, o ponto de sua máxima aproximação do Sol. A máxima aproximação de Borisov do nosso agradavel planeta, uma distancia de cerca de 290 milhões de quilometros, ocorrerá em 28 de dezembro.
Muito embora as nitidas imagens do Hubble não mostrem o nucleo do cometa, levam a uma estimativa de menos de 1 quilometro para seu diâmetro.
Tradução L M Leitão da Cunha
From somewhere else in the Milky Way galaxy, Comet 2I/Borisov is just visiting the Solar System. Discovered by Crimean amateur astronomer Gennady Borisov on August 30, 2019, the first known interstellar comet is captured in these two recent Hubble Space Telescope images.
On the left, a distant background galaxy near the line-of-sight to Borisov is blurred as Hubble tracked the speeding comet and dust tail about 327 million kilometers from Earth.
At right, 2I/Borisov appears shortly after perihelion, it's closest approach to Sun. Borisov's closest approach to our fair planet, a distance of about 290 million kilometers, will come on December 28.
Even though Hubble's sharp images don't resolve the comet's nucleus, they do lead to estimates of less than 1 kilometer for its diameter.
Nenhum comentário:
Postar um comentário