Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 9 de novembro de 2019

Saturn the Giant | Saturno, o gigante


Em 25 de maio de 1961, o presidente John Kennedy anunciou  o objetivo de astronautas pousarem na Lua ao final da decada. Em 9 de novembro de 1967, este foguete Saturno V estava pronto para o lançamento e o primeiro teste completo de suas capacidades na missão Apollo 4. 

Com seu  desenvolvimento dirigido pelo pioneiro em foguetes Wernher Von Braun, o Saturno V, de três estágios, tinha a altura de 36 andares. Tinha também um conjunto de cinco motores de primeiro estagio alimentados por oxigenio liquido e querosene, os quais, juntos, eram capazes de produzir um empuxo de 7,9 milhões de libras. 

Os gigantescos foguetes do Saturno V ultimately levaram nove missões Apollo à Lua e novamente, com seis outros pousos na superficie lunar. A primeira missão de pouso, Apollo 11, atingiu o objetivo de Kennedy em 20 de julho de 1969.

Tradução L M Leitão da Cunha

On May 25, 1961 U.S. president John Kennedy announced the goal of landing astronauts on the Moon by the end of the decade. By November 9, 1967 this Saturn V rocket was ready for launch and the first full test of its capabilities on the Apollo 4 mission. 

Its development directed by rocket pioneer Wernher Von Braun, the three stage Saturn V stood over 36 stories tall. It had a cluster of five first stage engines fueled by liquid oxygen and kerosene which together were capable of producing 7.9 million pounds of thrust. 

Giant Saturn V rockets ultimately hurled nine Apollo missions to the Moon and back again with six landing on the lunar surface. The first landing mission, Apollo 11, achieved Kennedy's goal on July 20, 1969.

Nenhum comentário:

Postar um comentário