Lunar Craters Langrenus and Petavius | As crateras lunares Langrenus and Petavius

Parte da historia da Lua está escrita em suas crateras. Nesta foto há um panorama lunar fotografado da Terra mostrando as grandes crateras Langrenus, em direção à esquerda, e Petavius, em direção à direita. 

As crateras se formaram em impactos separados. Langrenus se estende por uns 130 km, tem uma borda com terraços e ostenta um pico central com uns 3 km de altura. Petavius é ligeiramente maior, com 180 km de diametro e uma fenda distinguível que parte do seu centro para fora. 

Embora se saiba que a cratera Petravius tem cerca de 3,9 bilhões de anos, a origem de sua grande fissura é desconhecida. As crateras são mais bem visiveis algins dias após a fase de Lua cheia, quando as sombras acentuam ao máximo as paredes verticais e as colinas. 

Esta imagem é uma composição com as melhores entre as milhares de imagens de video im infravermelho de alta resolução registradas através de um pequeno telescopio. Embora as montanhas na Terra irão, provavelmente, ser erodidas formando solo daqui a um bilhão de anos, as crateras lunares Langrenus e Petavius, provavelmente, haverão de sobreviver por varios bilhões de anos, possivelmente até que o Sol se expanda e envolva a Terra e a Lua.

Tradução L M Leitão da Cunha

The history of the Moon is partly written in its craters. Pictured here is a lunar panorama taken from Earth featuring the large craters Langrenus, toward the left, and Petavius, toward the right. 

The craters formed in separate impacts. Langrenus spans about 130 km, has a terraced rim, and sports a central peak rising about 3 km. Petavius is slightly larger with a 180 km diameter and has a distinctive fracture that runs out from its center. 

Although it is known that Petravius crater is about 3.9 billion years old, the origin of its large fracture is unknown. The craters are best visible a few days after a new Moon, when shadows most greatly accentuate vertical walls and hills. 

The featured image is a composite of the best of thousands of high-resolution, infrared, video images taken through a small telescope. Although mountains on Earth will likely erode into soil over a billion years, lunar craters Langrenus and Petavius will likely survive many billions more years, possibly until the Sun expands and engulfs both the Earth and Moon.