Após o pôr-do-sol de 3 de outubro, algumas das maiores luas do Sistema Solar posicionavam-se baixas ao longo do horizonte oeste, com o maior de todos os planetas. Logo após o anoitecer, um emparelhamento da Lua aproximando-se da fase de quarto crescente e Jupiter foi registrado no campo de visão desta telefoto.
Uma combinação de exposições curtas e longas, ela revela a face familiar do satelite natural do nosso agradável planeta sob a forte luz solar e o tenue brilho da Terra. No canto inferior direito estão o gigante gasoso e suas quatro luas Galileanas.
Da esquerda para a direita, os minusculos pontos de luz são Ganimedes, [Jupiter], Io, Europa e Calisto. Nosso satelite natural, a Lua, parece grande porque está perto da Terra, mas Ganimedes, Io e Calisto são, na verdade, maiores que a nossa Lua. A aquosa Europa é apenas ligeiramente menor que a Lua.
Dos seis maiores satelites planetarios do Sistema Solar, somente a lua Titã de Saturno está ausente desta cena. Entretanto, certifique-se de procurar luas maiores no seu ceu hoje à noite.
Tradução L M Leitão da Cunha
After sunset on October 3, some of the Solar System's largest moons stood low along the western horizon with the largest planet. Just after nightfall, a pairing of the Moon approaching first quarter phase and Jupiter was captured in this telephoto field of view.
A blend of short and long exposures, it reveals the familiar face of our fair planet's own large natural satellite in stark sunlight and faint earthshine. At lower right are the ruling gas giant and its four Galilean moons.
Left to right, the tiny pinpricks of light are Ganymede, [Jupiter], Io, Europa, and Callisto. Our own natural satellite appears to loom large because it's close, but Ganymede, Io, and
Callisto are actually larger than Earth's Moon. Water world Europa is only slightly smaller.
Of the Solar System's six largest planetary satellites, only Saturn's moon Titan, is missing from this scene. But be sure to check for large moons in your sky tonight.
Nenhum comentário:
Postar um comentário