All Female Spacewalk Repairs Space Station | Trabalhos de reparos na Estação Espacial em caminhada espacial só de mulheres

A unidade defeituosa estava além do alcance do braço robotico Canadarm2. Portanto, este reparo da Estação Espacial Internacional exigiu a intervenção humana. Os humanosque estavam de serviço eram Jessica Meir e Christina Koch, da NASA. 

Esta foi a quarta caminhada espacial de Meir, a primeira de Koch, e a primeira só de mulheres na historia da humanidade. A primeira mulher a caminhar no espaço foi Svetlana Savitskaya, em 1984. 

Koch (com a faixa vermelha) e Weir foram fotografadas trabalhando duro no P6 Truss, com paineis solares e a escuridão do espaço em segundo plano. Trabalhando por mais de sete horas, elas substituíram a Unidade de Carga/Descarga de Bateria (BCDU), que voltou a funcionar normalmente após energizada.

Tradução L M Leitão da Cunha

The failed unit was beyond the reach of the robotic Canadarm2. Therefore, this repair of the International Space Station would require humans. The humans on duty were NASA's Jessica Meir and Christina Koch. 

This was the fourth spacewalk for Meir, the first for Koch, and the first all-female spacewalk in human history. The first woman to walk in space was Svetlana Savitskaya in 1984. 

Koch (red stripe) and Weir are pictured hard at work on the P6 Truss, with solar panels and the darkness of space in the background. Working over seven hours, the newly installed Battery Charge / Discharge Unit (BCDU) was successfully replaced and, when powered up, operated normally.