Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 18 de julho de 2019

Shadowed Moon and Mountain | Lua e montanha sombreadas


Em 16 de julho, comemorou-se o 50º aniversário do lançamento da Apollo 11 com um eclipse lunar  visivel de boa parte do planeta Terra. Nesta vista, parte do disco lunar está imersa na escura sombra umbral avermelhada da Terra. 

Próximo à fase máxima do eclipse, ela desce levemente por por uma cordilheira. A acidentada paisagem noturna  Tirolesa foi registrada após o nascer da Lua ao sul de Innsbruck, Austria, com uma torre de comunicações iluminada de forma impressionante ao longo da linha da cordilheira. É claro que eclipses raramente viajam sozinhos. Este eclipse lunar parcial ocorreu na Lua cheia seguinte à Lua nova de 2 de julho e ao eclipse total do Sol.

Tradução L M Leitão da Cunha

On July 16 the Moon celebrated the 50th anniversary of the launch of Apollo 11 with a lunar eclipse visible from much of planet Earth. In this view part of the lunar disk is immersed in Earth's dark, reddened umbral shadow. 

Near the maximum eclipse phase, it just touches down along a mountain ridge. The rugged Tyrolean nightscape was recorded after moonrise south of Innsbruck, Austria with a dramatically lit communication tower along the ridgeline. Of course eclipses rarely travel alone. This partial lunar eclipse was at the Full Moon following July 2nd's New Moon and total eclipse of the Sun.

Nenhum comentário:

Postar um comentário