4000 Exoplanets | 4000 Exoplanetas

Até agora, sabe-se da existência de mais de 4.000 planetas fora do nosso Sistema Solar. Chamados exoplanetas, esse marco foi ultrapassado no mês passado, conforme registrado pelo Arquivo de Exoplanetas da NASA. 

Este video destaca esses exoplanetas em sons e luzes, começando cronologicamente da primeira detecção confirmada, em 1992. Todo o ceu noturno é mostrado primeiramente comprimido, com a faixa central da Via Lactea formando um gigantesco U. 

Exoplanetas detectados através de ligeiras oscilações nas cores de suas estrelas-mães (velocidade radial) aparecem em cor-de-rosa, enquanto aquelas detectadas por leves declinios na intensidade de brilho de suas estrelas-mães (transito) são mostradas em purpura. 

Além disso, os exoplanetas fotografados diretamente aparecem em cor de laranja, enquanto aqueles detectados através da ampliação gravitacional da luz de uma estrela de fundo (microlentes) são mostrados em verde. 

Quanto mais rapido um planeta orbita sua estrela-mãe, mais alto é o tom do som de acompanhamento. O satelite aposentado Kepler descobriu cerca de metade desses primeiros 4.000 exoplanetas somente em uma região do ceu, enquanto a nova missão TESS está a caminho de encontrar ainda mais, por todo o céu, orbitando as mais brilhantes estrelas proximas. 

A descoberta de exoplanetas não só ajuda a humanidade a melhor compreender a prevalencia potencial de vida em outros locais do universo, com também entender como a Terra e o Sistema Solar foram formados.

Tradução L M Leitão da Cunha

Over 4000 planets are now known to exist outside our Solar System. Known as exoplanets, this milestone was passed last month, as recorded by NASA's Exoplanet Archive. 

The featured video highlights these exoplanets in sound and light, starting chronologically from the first confirmed detection in 1992. The entire night sky is first shown compressed with the central band of our Milky Way Galaxy making a giant U. 

Exoplanets detected by slight jiggles in their parents-star's colors (radial velocity) appear in pink, while those detected by slight dips in their parent star's brightness (transit) are shown in purple. 

Further, those exoplanets imaged directly appear in orange, while those detected by gravitationally magnifying the light of a background star (microlensing) are shown in green. 

The faster a planet orbits its parent star, the higher the accompanying tone played. The retired Kepler satellite has discovered about half of these first 4000 exoplanets in just one region of the sky, while the new TESS mission is on track to find even more, all over the sky, orbiting the brightest nearby stars. 

Finding exoplanets not only helps humanity to better understand the potential prevalence of life elsewhere in the universe, but also how our Earth and Solar System were formed.