Young Star Cluster Trumpler 14 from Hubble | O jovem aglomerado estelar Trumpler 14 visto pelo Hubble

Por que o aglomerado estelar Trumpler 14 tem tantas estrelas brilhantes? É porque ele é muito jovem. Muito aglomerados estelares se formaram nos ultimos 5 milhões de anos e são tão quentes que emitem raios X detectaveis. Em aglomerados estelares mais antigos, a maioria das estrelas jovens assim já morreu — tipicamente explodindo em supernovas — deixando para trás estrelas que são mais esmaecidas e avermelhadas. 

Trumpler 14 se estende por cerca de 40 anos-luz e situa-se à distancia de, aproximadamente, 9.000 anos-luz, na extremidade da famosa Nebulosa de Carina Nebula. Um olhar atento pode identificar dos objetos incomuns nesta imagem detalhada de 2006 de Trumpler 14 obtida pelo Hubble. 

Primeiro, uma nuvem escura logo à esquerda do centro pode ser um sistema planetario tentando se formar antes de ser destruido pelos ventos energeticos das estrelas de grande massa de Trumpler 14. 

Em segundo lugar, está o arco no canto inferior esquerdo, sobre o qual há uma hipotese de que se trata de uma onda de choque supersonica de uma estrela veloz ejetada há 100.000 anos de um aglomerado estelar completamente diferente.

Tradução de L M Leitão da Cunha

Why does star cluster Trumpler 14 have so many bright stars? Because it is so young. Many cluster stars have formed only in the past 5 million years and are so hot they emit detectable X-rays. In older star clusters, most stars this young have already died -- typically exploding in a supernova -- leaving behind stars that are fainter and redder. 

Trumpler 14 spans about 40 light years and lies about 9,000 light years away on the edge of the famous Carina Nebula. A discerning eye can spot two unusual objects in this detailed 2006 image of Trumpler 14 by the Hubble Space Telescope. 

First, a dark cloud just left of center may be a planetary system trying to form before being destroyed by the energetic winds of Trumpler 14's massive stars. 

Second is the arc at the bottom left, which one hypothesis holds is the supersonic shock wave of a fast star ejected 100,000 years ago from a completely different star cluster.