As nuvens coloridas que circundam o sistema estelar Ro Ofiuco compoem uma das mais proximas regiões de formação estelar. Ro Ofiuco é um sistema estelar binario visivel na nebulosa de reflexão azul logo à esquerda do centro da imagemr. O sistema estelar, localizado à distância de apenas 400 anos-luz, se distingue por seus arredores multicoloridos, que incluem uma nebulosa de emissões vermelha e numerosas trilhas de poeira marrom claro e escuro.
Proximo ao canto inferior esquerdo do sistema de nuvem molecular Ro Ofiuco, está a estrela amarela Antares, while a distant but coincidently-superposed globular cluster of stars, M4, is visible just to the right of Antares. Near the image top lies IC 4592, the Blue Horsehead nebula. The blue glow that surrounds the Blue Horsehead's eye -- and other stars around the image -- is a reflection nebula composed of fine dust.
À direita da imagem aqui mostrada há uma nebulosa de reflexão geometricamente angulada, catalogada como Sharpless 1. Aqui, a estrela brilhante proxima ao vortex da poeira cria a luz da nebulosa de reflexão circundante.
Embora a maior parte dessas caracteristicas seja visivel atraves de pequenos telescopios apontados na direção das constelações de Ofiuco, Escorpião e Sagitario, a única maneira de ver os intricados detalhes dos redemoinhos de poeira, como aparecem acima, é com a utilização de uma camera de longo tempo de exposição.
Tradução de L M Leitão da Cunha
The colorful clouds surrounding the star system Rho Ophiuchi compose one of the closest star forming regions. Rho Ophiuchi itself is a binary star system visible in the blue reflection nebula just to the left of the image center. The star system, located only 400 light years away, is distinguished by its multi-colored surroundings, which include a red emission nebula and numerous light and dark brown dust lanes.
Near the lower left of the Rho Ophiuchi molecular cloud system is the yellow star Antares, while a distant but coincidently-superposed globular cluster of stars, M4, is visible just to the right of Antares. Near the image top lies IC 4592, the Blue Horsehead nebula. The blue glow that surrounds the Blue Horsehead's eye -- and other stars around the image -- is a reflection nebula composed of fine dust.
On the featured image right is a geometrically angled reflection nebula cataloged as Sharpless 1. Here, the bright star near the dust vortex creates the light of surrounding reflection nebula.
Although most of these features are visible through a small telescope pointed toward the constellations of Ophiuchus, Scorpius, and Sagittarius, the only way to see the intricate details of the dust swirls, as featured above, is to use a long exposure camera.
Nenhum comentário:
Postar um comentário