Planets of the Solar System: Tilts and Spins | Planetas do Sitema Solar: Inclinação e giro

Como gira seu planeta favorito? Ele gira rapidamente ao redor de um eixo quase vertical, ou horizontalmente, ou em sentido contrário? Este video é uma animação com imagens da NASA de todos os oito planetas do Sistema Solar que os mostra girando lado a lado para facilitar a comparação. 

No video de lapso temporal, um dia na Terra — uma rotação completa — leva apenas alguns segundos. Jupiter é o que gira mais rapido, enquanto Venus não apenas é o mais lento, como gira ao contrario (você consegue vê-lo?). 

Os planetas rochosos mais internos, na fileira do alto, muito certamente passaram por violentas colisões que alteraram seu giro, durante os primordios do Sistema Solar. As razões pelas quais os planetas giram e se inclinam desta forma ainda são objeto de investigações, com boa parte do insight obtido através de modernos modelos por computação, e as recentes descobertas e análises de centenas de exoplanetas: planetas que orbitam outras estrelas.

Tradução de L M Leitão da Cunha

How does your favorite planet spin? Does it spin rapidly around a nearly vertical axis, or horizontally, or backwards? The featured video animates NASA images of all eight planets in our Solar System to show them spinning side-by-side for an easy comparison. 

In the time-lapse video, a day on Earth -- one Earth rotation -- takes just a few seconds. Jupiter rotates the fastest, while Venus spins not only the slowest (can you see it?), but backwards. 

The inner rocky planets, across the top, most certainly underwent dramatic spin-altering collisions during the early days of the Solar System. The reasons why planets spin and tilt as they do remains a topic of research with much insight gained from modern computer modeling and the recent discovery and analysis of hundreds of exoplanets: planets orbiting other stars.