O que são aqueles filamentos vermelhos no ceu? São uma raramente vista forma de relampago cuja existencia foi confirmada há apenas cerca de 30 anos: duendes vermelhos. Recentes pesquisas mostraram que após a queda de um potente relampago positivo da nuvem para o solo, duendes vermelhos podem se iniciar como bolas de ar ionizado de 100 metros que são disparadas para baixo de aproximadamente 80 km de altura a 10 por cento da velocidade da luz, e são rapidamente seguidos por um grupo de estrias de bolas ionizadas em direção ao altou.
Esta foto, tirada há apenas uma semana em Kununurra, Western Australia, flagrou alguns duendes vermelhos ao registrar uma sequencia de lapso temporal de uma distante tempestade eletrica.
Na foto, arvores verdes cobrem o primeiro plano, montanhas escuras são visiveis no horizonte, ameaçadoras nuvens de tempestade pairam sobre a terra distante, enquanto duendes vermelhos aparecem em frente de estrelas ao longe. Duendes vermelhos ocorrem em apenas uma fração de segundo, e são mais facilmente visiveis quando potentes tempestades de trovões são visiveis de lado.
Tradução de LM Leitão da Cunha
What are those red filaments in the sky? It is a rarely seen form of lightning confirmed only about 30 years ago: red sprites. Recent research has shown that following a powerful positive cloud-to-ground lightning strike, red sprites may start as 100-meter balls of ionized air that shoot down from about 80-km high at 10 percent the speed of light and are quickly followed by a group of upward streaking ionized balls.
The featured image, taken just over a week ago in Kununurra, Western Australia, captured some red sprites while shooting a time-lapse sequence of a distant lightning storm.
Pictured, green trees cover the foreground, dark mountains are seen on the horizon, ominous storm clouds hover over the distant land, while red sprites appear in front of stars far in the distance. Red sprites take only a fraction of a second to occur and are best seen when powerful thunderstorms are visible from the side.
Nenhum comentário:
Postar um comentário