Estrelas de grande massa afetam profundamente seu meio ambiente galactico. Agitando e misturando nuvens interestelares de gás e poeira, estrelas — mais notavelmente aquelas acima de dezenas de vezes a massa do Sol — deixam suas marcas nas composições e locações de futuras gerações de estrelas.
Impressionantes provas disso são ilustradas em nossa galaxia vizinha, a Grande Nuvem de Magalhães (LMC), pela nebulosa aqui mostrada, Henize 70 (também chamada N70 e DEM301).
Henize 70 é, na verdade, uma superbolha luminosa de gas interstelar com cerca de 300 anos-luz de diametro, soprada por ventos oriundos de grandes estrelas quentes e explosões de supernovas, com seu interior preenchido por um quente e tenue gás em expansão.
Como superbolhas podem se expandir atraves de uma galaxia inteira, elas oferecem à humanidade uma chance de explorar a conexão entre os ciclos de vida de e estrelas e a evolução de galaxias.
Tradução de L M Leitão da Cunha
Massive stars profoundly affect their galactic environments. Churning and mixing interstellar clouds of gas and dust, stars -- most notably those upwards of tens of times the mass of our Sun -- leave their mark on the compositions and locations of future generations of stars.
Dramatic evidence of this is illustrated in our neighboring galaxy, the Large Magellanic Cloud (LMC), by the featured nebula, Henize 70 (also known as N70 and DEM301).
Henize 70 is actually a luminous superbubble of interstellar gas about 300 light-years in diameter, blown by winds from hot, massive stars and supernova explosions, with its interior filled with tenuous hot and expanding gas. Because superbubbles can expand through an entire galaxy, they offer humanity a chance to explore the connection between the lifecycles of stars and the evolution of galaxies.
Nenhum comentário:
Postar um comentário